finezi的部落格

《勞兒之劫》瑪格麗特˙莒哈絲

“當我說不再愛他時，我想說的是您想像不出在無愛的路上人們會走得多遠。”

三個變心的故事。
其中一個不到2頁，因為沒有原因。另一個安於現狀了10年，隱匿。最後一個不知曾持續多久，但在知悉另一個人、僅僅聽說，甚至在未見面之前，他就知道他即將愛上另一個人。

我無法忍受有人愛上另一個人的原因是因為才華。
才華？那是什麼理由？
當這種不舒服上升到一定的程度，而莒哈絲在耳邊輕聲問：為了肉體呢？

我接受了。

勞兒的愛在於觀看。
她需要看著對方與另一個人一起，才能得到滿足。
要這觀看是被同意，被展示的。
她要的就是那為了她，而她卻又被絕對遺忘的一刻。
兩個條件，缺一不可。


品嚐一點莒哈絲的文字：

「那房間亮著燈，我看到了塔佳娜在燈光下走，她赤身裸體披著黑髮。」

她沒有動，眼睛看著花園，她在等待。
她剛說完塔佳娜赤身裸體披著她的黑髮。這句話還是她發出的最後一句。
我聽到：「赤身裸體披著黑髮，赤身裸體，赤身裸體，黑髮。」
最後兩個詞尤其帶著一種均等、奇異的密度在回響。
塔佳娜確實像勞兒剛描述的那樣，赤身裸體披著她的黑髮。
她就是在這樣封閉的房間裡，為了她的情人，句子的密度突然增大，空氣在它的周圍噼啪作響，句子爆炸了，它炸裂了意義。我聽到它帶著震耳欲聾的力量，我不理解它，我甚至都不再理解它沒有意義。

勞兒一直在我的遠處，原地不動，一直面朝花園，眼睛都不眨一下。
已經赤身裸體的塔佳娜的赤裸被過度曝光而放大，被它變本加厲地剝奪掉微乎其微的可能意義。
虛無是雕塑，底座在那裡：句子。
虛無就是塔佳娜赤身裸體披著黑髮，這個事實，它在變形、揮霍，事實不再包含事實，塔佳娜走出她自己，通過打開的窗戶蔓延，在城市裡，大路上，污泥，液體，赤裸的潮汐。
它來了，塔佳娜˙卡爾赤身裸體披著黑髮，突然，來到勞兒˙V˙施泰茵和我之間。
那句話剛剛死去。
我再聽不到什麼，一片沉寂，它死在勞兒的腳下，塔佳娜在它的位置上。
像盲人一樣，我觸摸，我辨識不出任何我已經觸摸過的東西。
勞兒期待我的，不是在她的目光中認出某種調和，而是我不再害怕塔加娜，我不再害怕。
現在，我們是兩個人，看著塔佳娜赤身裸體披著她的黑髮。