close

時光就這樣延伸出去,和一種典型的幸福掛上了鈎,這種幸福我們隔一段時間才能遇到一次,但他們仍然繼續存在;在眼下這個例子中,幸福意謂著放棄其餘一切,和朋友到一個舒適愜意的地方去吃晚飯,那裡像一幅美麗的圖畫,銘刻著我們對往事的記憶,我們曾作過經常去光顧的許諾。這個朋友將用他的全部活力和真摯友情攪動我們死水般沉悶的生活,把一種戰慄的快樂傳導給我們,平時,我們在社交活動中是得不到這樣的快樂的。我們將只屬於他一人,向他宣誓忠於友誼。誓言產生於這個特殊的時刻,並將永遠停留在這一刻,也許第二天就會被忘得一乾二淨,但我可以毫無顧慮地向聖盧宣這個誓,因為第二天,他就會帶著友誼不可能持久的預感,勇敢而明智地離開巴黎。
--《追憶似水年華3》,P.438。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 finezi 的頭像
    finezi

    finezi的部落格

    finezi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()